디즈니 플러스 한영자막

저는 지금 다양한 OTT 서비스(넷플릭스, 디즈니 플러스, 애플TV 플러스, 쿠팡 플레이)를 구독하고 있습니다.

추가로 유튜브 프리미엄도 하고 있습니다^^;

 

그중에서 디즈니 플러스는 유명한 애니메이션을 통해서 영어 공부를 하고 있습니다.

거창한 것은 아니고 한국어 자막 밑에 영어 자막을 같이 띄워서 보고 있습니다.

 

크롬 브라우저를 여신 후에 확장 프로그램인 Dualsub를 설치합니다.(아래 링크 참고) 

Dualsub

 

설치 후에 크롬 브라우저 오른쪽 상단에 확장 프로그램 북마크를 선택한 후에 Dualsub 옆에 핀 아이콘을 활성화하여 북마크에 등록합니다.

 

이제 디즈니 플러스 영화를 시청하면서 오른쪽 상단에 Dualsub 아이콘을 선택한 후에 Subtitle Language에 자막을 선택합니다.

1. Korean
2. English

 

기존 자막과 Dualsub 자막이 같이 보이면 오른쪽 상단에 자막 아이콘을 선택합니다.

 

Dualsub 자막이 있기에 기존 자막은 꺼짐을 선택합니다.

 

이제 한국어 자막과 영어 자막을 같이 보입니다.

이왕 보는 거 밑에 영어 자막을 보면 조금이나마 영어 공부에 도움이 되지 않을까요^^?